Preguntas Frecuentes
Aquí hay preguntas que otros participantes han hecho sobre…
El Estudio Nacional Longitudinal de Salud del Adolescente al Adulto, conocido también como Add Health, es un estudio único. Tal vez recuerdes que tú y tus hijos fueron entrevistados por primera vez para el Estudio Add Health en el año escolar 1994/1995, cuando estaban en la escuela secundaria o preparatoria. Add Health es el único estudio de salud representativo a nivel nacional en Estados Unidos que ha seguido a sus participantes desde la adolescencia hasta la adultez. Add Health es uno de los estudios clave que proporciona datos importantes sobre la salud de la nación. Tu participación continua ayudará a los investigadores a expandir esta valiosa fuente de datos a través de múltiples generaciones y a aprender cómo las experiencias de vida y las relaciones contribuyen a la salud y el bienestar de los padres y sus hijos a lo largo del tiempo.
USTED es una parte importante de una nueva fase del El Estudio Nacional Longitudinal de Salud de Adolescentes, Adultos y sus Padres. ¿Recuerda cuando usted y sus hijos participaron en el Estudio Nacional Longitudinal de Salud de Adolescentes (Add Health) en la década de 1990? Sus hijos han estado contribuyendo al Estudio Nacional Longitudinal de Salud durante décadas.
Ahora puede participar en la segunda fase del El Estudio Nacional Longitudinal de Salud de Adolescentes, Adultos y sus Padres para ayudarnos a comprender el envejecimiento saludable y permitirnos entender cómo la salud está conectada entre los miembros de la familia.
Como parte del Estudio Add Health, estamos muy interesados en hablar con padres o figuras parentales. Add Health es el único estudio de salud representativo a nivel nacional en Estados Unidos que ha seguido a sus participantes desde la adolescencia hasta la adultez. Este estudio es único. La información recopilada es utilizada por numerosos investigadores para responder preguntas importantes sobre la salud y el bienestar de las personas en Estados Unidos. Add Health es uno de los estudios clave que proporciona datos importantes sobre la salud de la nación.
Como padre o figura parental de un participante del Estudio Add Health, tu participación en este estudio único e importante es de gran valor. Si no completas la entrevista, perdemos la oportunidad de recopilar datos valiosos que ayudarán a los investigadores a entender cómo las experiencias de vida y las relaciones con las familias contribuyen a la salud y el bienestar de los padres y sus hijos a lo largo del tiempo. Debido a que tu(s) hijo(s) fue(ron) seleccionado(s) para participar en el estudio original en el año escolar 1994/1995, hace 30 años, no podemos reemplazarlos, ni a ti.
Obtuvimos su nombre e información de contacto de nuestros archivos del estudio original Add Health, en el cual su hijo/a fue seleccionado/a para participar durante el año escolar 1994/1995. Utilizamos esta información para asegurarnos de que estamos contactando a las personas correctas y para continuar con el seguimiento de este estudio importante y único.
Tu participación, junto con la participación continua de tu hijo/a, ayuda a los investigadores a descubrir valiosos conocimientos sobre el envejecimiento saludable y la conexión entre la salud de los padres y la de los hijos. TU eres crucial para ayudar a conectar los puntos entre la salud de los padres y la de sus hijos a lo largo del tiempo.
Hemos contactado a tu(s) hijo(s) en varias ocasiones para invitarlos a continuar participando en Add Health. ¡Esta vez lo necesitamos a usted! El Estudio de Salud Familiar fue diseñado para SU participación, y su éxito depende de usted y de padres como usted que continúan participando.
Para actualizar su información de contacto, puede llamar al equipo de estudio de Add Health Parent al número gratuito 877-475-7051, o enviar un correo electrónico a AHPS@rti.org, o siga los pasos a continuación para utilizar el sitio web.
- Visite la pagina web del estudio 'Add Helth Parent Study'
- Seleccione la pestaña ‘Contáctenos' en el menú en la parte superior de la página.
- Desplácese hacia abajo en la pagina ‘Contáctenos' y presione el botón ‘Actualizar su informacion’.
- Ingrese su información de contacto actualizada.
Es importante que actualicemos tu información de contacto porque eres un padre original del Estudio Add Health, y no queremos perder el contacto contigo. A diferencia de otros estudios, no podemos reemplazarte con otro padre si perdemos tu rastro. Estamos pidiendo a todos los padres de Add Health que fueron seleccionados para participar en el actual Estudio de Salud Familiar que actualicen su información de contacto para que podamos comunicarnos contigo cuando comience el estudio.
Debería tomar alrededor de 2 horas completar la entrevista en persona, que consiste en una encuesta, evaluaciones de salud y cognitivas y recolección de ADN. Además, se le entregará un formulario de Historia Familiar de Salud (FHH) después de completar la entrevista en persona. Puede completar el formulario FHH en un momento que le resulte conveniente y devolverlo a nosotros utilizando el sobre de devolución prepagado.
¡Sí, recibirá una compensación como agradecimiento por su participación en las diferentes etapas del estudio! Valoramos enormemente su contribución y estamos entusiasmados de contar con su apoyo en esta investigación tan importante. ¡Gracias por ser parte de este esfuerzo!
Son preguntas faciles. Preguntaremos sobre sus relaciones y obligaciones, su salud física y emocional, su familia, comportamientos relacionados con la salud, memoria y cognición, empleo y jubilación, y sus bienes y activos.
Como participante del estudio, su participación es voluntaria, sus respuestas se mantendrán confidenciales y puede negarse a responder cualquier pregunta con la que no se sienta cómodo.
Este estudio es un esfuerzo colaborativo entre la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, la Universidad de Duke, la Universidad de Columbia y el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas en Houston. El Research Triangle Institute (RTI) International ha sido contratado para realizar las entrevistas. Este estudio está financiado por el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento.
Para obtener más información sobre el Estudio, por favor, visite la página:Sobre Nosotros .
No, la participación en cada parte del Estudio de Padres de Add Health es completamente voluntaria. Ya sea que elija participar o no, no tendrá impactos negativos en usted o su(s) hijo(s). Puede dejar de participar en cualquier momento durante el estudio.
Esta investigación está diseñada para ayudar a la sociedad mediante la obtención de nuevos conocimientos. La información de las entrevistas anteriores de El Estudio Nacional Longitudinal de Salud de Adolescentes y Adultos ha hecho grandes contribuciones a nuestra comprensión de la salud y las experiencias de vida de los adolescentes y adultos jóvenes. Por ejemplo, hemos descubierto los roles importantes que juegan los padres, hermanos, amigos, compañeros de clase y vecindarios en la salud y el desarrollo de los jóvenes. Consulte el gráfico a continuación, que destaca algunos ejemplos de lo que hemos aprendido.
El Estudio Nacional Longitudinal de Salud de Adolescentes, Adultos y sus Padres ayudará a informar cómo las relaciones entre los miembros de la familia afectan la salud y el bienestar de las familias con el tiempo; sin embargo, usted no recibirá beneficios personales por ser parte de este estudio.
No hay ningún riesgo. Puede sentir incomodidad al responder preguntas de la entrevista, en las evaluaciones y/o durante la recolección de muestras de sangre y saliva.Usted puede parar en cualquier momento que se sienta incomodo.
También existe un riesgo muy improbable de violación de la privacidad. Sin embargo, Add Health tiene procesos de alta seguridad (vea la pregunta '¿Cómo se protegerá mi privacidad?' a continuación para más detalles).
La privacidad es una de nuestras principales prioridades para todos los que trabajamos en el Estudio de Padres de Add Health. Aquí hay algunos ejemplos de cómo se protege su privacidad:
- El personal de RTI, incluidos los especialistas en rastreo y los entrevistadores de campo, firman un compromiso de confidencialidad.
- Para los datos de la entrevista, separamos sus respuestas de su nombre. Su nombre no aparecerá en el archivo de la entrevista; y los datos de sus respuestas están etiquetados solo con un número de identificación. Todo el análisis de datos se realiza en grupos de personas, no en individuos específicos. Nunca será identificado en ningún informe o publicación que utilice datos de Add Health.
- Se implementan estrictos procedimientos de seguridad de datos. Después de que los datos se procesan, cualquier información identificativa sobre los participantes se mantiene separada de las respuestas de la encuesta y las muestras. La técnica de seguridad de almacenar diferentes partes de la información en diferentes lugares es un protocolo de alta seguridad probado, diseñado para mantener su identidad confidencial.
- Solo el personal autorizado y capacitado y los investigadores tienen acceso a sus respuestas. Add Health tiene un Certificado de Confidencialidad federal. Este Certificado de Confidencialidad autoriza a los investigadores de Add Health a negarse a divulgar información identificativa en cualquier procedimiento, si la información pudiera tener consecuencias adversas para los participantes en la investigación o dañar su situación financiera, empleabilidad, asegurabilidad o reputación.
En resumen, creemos que hemos hecho todo lo posible para respetar y proteger su privacidad. Estos procedimientos de seguridad han sido exitosos desde 1995, cuando usted y su(s) hijo(s) se unieron al estudio por primera vez.
Puede llamarnos de manera gratuita al 877-475-7051 para verificar la legitimidad del estudio o para obtener información adicional. También podemos proporcionarle la información de contacto del Centro de Población de Carolina de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y de su Junta de Revisión Institucional, que se encarga de regular este estudio de investigación y de asegurar que sea ético.
Por favor, visite el sitio web del Estudio de Salud Familiar para obtener más información.
Si tiene alguna pregunta sobre sus derechos como participante del estudio, por favor, contacte a la Oficina de Protección de la Investigación de RTI de manera gratuita al 877-475-7051.
Puedes comunicarse con nosotros usando este correo electrónico: AHPS@rti.org.
Para comunicarse con nuestro equipo y actualizar su información de contacto, por favor utilice la página de Contáctenos .
ES 
EN